越南に指導を受けた安達嶽南氏や古谷蒼韻氏、ご遺族の方々、また、越南が書家として知られるきっかけを作った株式会社龍村美術織物様などから寄贈を受け、128件の作品や資料を収蔵しています。内容は、仮名が43件、漢字が76件、漢字仮名交じりや画賛、合作などが6件、看板や葉書、筆が1件ずつです。
若い時期の古筆調の仮名から、晩年期の禅林墨跡風の作まで、多様な書が揃います。作品のほかに、越南宛の書簡などからは親美や原三渓、阪正臣、山本行範などとの交流が垣間見え、越南の全貌に迫ることのできるコレクションです。

王羲之を頂点とする晋唐の書で書風を築いた菘翁のコレクションは、海屋の落款のある50代から最晩年の作まで計43件です。ほとんどが行草書の書作品で、画賛が3点あります。大半の作品を関係の先生方からご寄贈いただきました。
菘翁は85歳で中風に見舞われ、揮毫がままならない状態に陥りますが、筆を執るまでに回復し、翌年に歿するまでの作を「中風書き」などと呼ばれています。「糺林旗亭」はその期間に揮毫された一点です。菘翁を代表する大字作品のひとつ「眠雲臥石」や「茶香酔趣」など、80歳前後から最晩年の作品が当館のコレクションの核となっています。

平成6年に一括して受け入れた各種の印譜を中核とするコレクションです。

日中古今の印を収めたものを網羅します。古銅印譜は、中国の「訒葊集古印存」や「斉魯古印攈」、日本の「松石山房銅印攷」などがあります。明代以降の近人印譜には、「学山堂印譜」や「西泠八家印選」、日本で成譜されたものには「香艸印譜続集」や日中古今の印をまとめて定期刊行した「印印」などがあります。

なかでも園田湖城が刊行した「印印」全揃いは特に注目されます。これには原伹山の所蔵印が、また何冊かの印譜に湖城の所蔵印や題簽などが散見され、このコレクションの来歴を垣間見ることができます。